Featured

Giosuè Carducci, Adele Bergamini e Domenico Gnoli: tre lettere inedite che svelano alcuni tratti umani dei poeti

Tre lettere inedite raccontano il rapporto tra Giosuè Carducci, Adele Bergamini e Domenico Gnoli, svelando il volto più umano della cultura italiana tra Ottocento e Novecento

Ci sono due cose ben distinte tra loro quando si parla di opere e autori: le prime, a seconda del favore del pubblico, hanno quasi sempre un impatto emotivo molto forte in chi legge testi che possono spaziare tra mille tematiche diverse e non lasciano il tempo al lettore di cercare di studiare e capire l'animo di chi scrive. Dei secondi, invece, salvo rare eccezioni, ricordiamo titoli e componimenti che ci hanno aperto universi vasti e piacevoli nella lettura, ma che non ci raccontano quasi mai nulla del loro privato.

Come spesso accade, sono le figure femminili che ci permettono di alzare il velo sulla riservatezza personale degli uomini, siano essi famosi o meno, consentendoci di scrutare nel loro pensiero più intimo quei tratti di vita che altrimenti rimarrebbero chiusi nell'oblio di esistenze che hanno conosciuto onori e glorie, ma anche delusioni e difficoltà lungo il loro cammino.

Esistono due lettere di Giosuè Carducci, poeta e letterato di punta di quell'Italia umbertina che si stava trasformando attorno alla sua capitale, quell'antica Roma che nei secoli non smise mai di stupire per le sue bellezze e per i tanti inganni dell'irriverente politica che da sempre era costretta a ospitare.

Due manoscritti autografi del poeta indirizzati a una donna perennemente alla ricerca di se stessa e impegnata a costruirsi una facciata poetica attraverso figure molto importanti che ebbe modo e fortuna di conoscere.

La donna si chiamava Adele Bergamini.

Adele Bergamini tra Carducci e Domenico Gnoli

Oltre al poeta tanto amato dalla Regina Margherita, Adele Bergamini ebbe modo, nei salotti culturali romani, di conoscere anche Domenico Gnoli.

Bibliotecario, poeta, scrittore e molto altro ancora, Gnoli è una figura poliedrica della Roma salottiera che, dopo le resistenze della cosiddetta "nobiltà nera", un ampio insieme di famiglie altolocate legate al clero e al Papa Re, aveva iniziato lentamente a cambiare.

Dopo aver rifiutato sdegnosamente di accogliere nella grande società del tempo Vittorio Emanuele II, che aveva relegato Pio IX dietro le mura di San Pietro, quella nobiltà aveva infatti aperto timidamente le porte alla prima Regina dell'Italia unita, Margherita di Savoia, che alla fine, grazie al suo tatto, riuscirà a mettere d'accordo tutti.

Sarà lei ad aprire le porte alla nobiltà capitolina nei tanto famosi e ambiti "giovedì della Regina", trasformando una volta alla settimana il maestoso Quirinale, antica residenza papale, in un salotto culturale dove si incontravano personalità di ogni settore che si riunivano dialogando, ascoltando musica e osservando il cambiamento di una comunità che si apriva a una faticosa e, a volte, osteggiata modernizzazione.

Domenico Gnoli, letterato nella Roma tra Ottocento e Novecento

Domenico Gnoli è un personaggio strano e affascinante nello stesso tempo: romano di agiata famiglia, figlio del conte di origine ferrarese Tommaso, nasce il 6 novembre 1838. Ebbe nove tra fratelli e sorelle, due delle quali, Teresa ed Elena, anch'esse appassionate e legate all'arte della scrittura.

Avvocato prima e professore di lingua italiana al liceo Visconti, dopo i fatti di Porta Pia e l'avvento dei piemontesi a Roma, Gnoli divenne nel 1880 professore di Letteratura italiana presso l'Università di Torino.

Non volle però mai troncare il cordone ombelicale culturale e familiare che lo legava alla capitale, tanto che nel 1881 venne nominato prefetto della Biblioteca Nazionale Centrale di Roma.

I suoi due ultimi incarichi lo videro responsabile della Biblioteca Lancisiana nel 1909 e della Biblioteca Angelica nel 1910, prima della sua scomparsa avvenuta a Roma nella primavera del 1915. Il destino risparmiò a questa grande figura di letterato e uomo di pace di assistere all'entrata in guerra dell'Italia nel primo grande conflitto mondiale.

Gnoli fu grande appassionato del Rinascimento, con studi su Michelangelo, Raffaello e Bramante. Critico d'arte, compose molti articoli e pensieri, rivolgendo la sua attenzione a illustri letterati come Goethe, e fu apprezzato membro di importanti istituzioni come l'Accademia Tiberina e l'Accademia dell'Arcadia.

Oltre alle sue opere in ambito puramente letterario, Gnoli compose anche versi musicati, tra i quali il più famoso è senza dubbio "Il cuore d'Italia", scritto nel 1912 e accompagnato dalle musiche di Alessandro d'Este.

Carducci, Gnoli e i salotti culturali di Roma

Domenico Gnoli e Giosuè Carducci erano amici e furono tra i frequentatori dei salotti culturali romani, dove tutti sapevano che il poeta romano amava, a volte, firmare le proprie opere con pseudonimi diversi.

Nella Roma dell'epoca, baciata da questa improvvisa ventata di modernità e cultura, si affacciavano inevitabilmente personaggi che avrebbero voluto far parte di questa nuova élite mondana e culturale: alcuni convinti di poterne far parte, credendosi all'altezza di competere con i grandi nomi del mondo intellettuale e scientifico che frequentavano questi luoghi simbolo di prestigio e novità; altri per il solo desiderio di apparire agli occhi di chi deteneva il potere, con il mero scopo di crearsi qualche opportunità per elevarsi all'interno di una società che stava pian piano cambiando il volto dell'antica dimora dei Cesari.

È qui che appare la figura femminile di Adele Bergamini.

Adele Bergamini, l'aspirante poetessa di Trastevere

Romana di Trastevere, alta, dalla figura slanciata, con un bagaglio culturale modesto che non le risparmiava diverse pecche grammaticali, compensate da una dialettica romanesca che a volte faceva capolino anche nelle missive scritte agli amici.

L'aspirante poetessa si dilettava in articoli e saggi che venivano pubblicati su alcuni giornali della capitale.

Incontrerà Giosuè Carducci nel 1877 a Bologna, proprio per sottoporre al poeta alcuni scritti da lei composti che, però, non incontreranno i favori del vate bolognese. Nasce tuttavia un'amicizia che nel tempo si rivelerà molto complessa.

La disparità culturale tra i due è grande e difficile da colmare, ma esiste sempre la possibilità che la donna possa essere una delle tante muse ispiratrici di Carducci. Sarà tale nella raccolta delle Odi barbare, con la dedica che il poeta le regala nell'ode "Fuori alla Certosa di Bologna".

Il rapporto tra i due durerà fino al 1893, con un epistolario ricco e interessante che svela alcuni tratti di una Roma dove cultura e mecenatismo tentano di confondersi con una città ricca di pregi, ma che certamente nulla ha a che fare con la Parigi dei bohémien, artisti solitari e anticonformisti che irrompono con irriverenza nella capitale mondana europea per eccellenza, dettando una nuova maniera di concepire l'arte in tutte le sue sfumature.

Trastevere non è Montmartre

Traboccano di sconosciuto anticonformismo e, in qualche modo, spaventano per la modernità delle loro vedute, oggi diremmo progressiste, in un'epoca in cui le "diversità" non sono accettate dalle masse popolari.

Trastevere non è Montmartre: nelle osterie dei quartieri romani ci si consola con un buon bicchiere di vino bianco di Frascati bevuto in compagnia, mentre a Parigi la bevanda all'assenzio diventa la droga preferita dei poeti maledetti, che si isolano dalla società.

Sono gli anni in cui, in Italia, la poetica di tipo carducciano, rivolta al Classicismo per eccellenza, presenta tratti nei quali la figura del letterato è vista come una guida morale, resa tale in quanto si ispira agli antichi miti della storia, si rifà a grandi figure come Petrarca e Dante e cerca nel glorioso passato le gesta eroiche da seguire come massimo esempio.

Ci sono quindi tratti nobili nella letteratura italiana di fine Ottocento che moralmente ed eticamente superano la poesia decadentista nata in Francia in quegli anni e che, per molti aspetti, resistono anche alla lettura triste del movimento crepuscolare che nasce all'alba del Novecento in Italia, con lo scopo di criticare la funzione di "vate" di poeti affermati come D'Annunzio, definito dai detrattori "Rapagnetta", e lo stesso Carducci.

Le donne nella vita di Giosuè Carducci

Il buon Giosuè ha sempre avuto ottimi rapporti con il gentil sesso e spesso le amicizie femminili sono diventate protagoniste nelle opere di questo poeta.

Figure come Annie Vivanti, Dafne Gargiolli, Silvia Pasolini, fino ad arrivare alla Regina Margherita, sono state, al netto della vita privata, un sostegno morale importante per Carducci, che alternava momenti di euforia a tratti di malinconia che lui stesso confidava loro per iscritto.

Infatti, in una lettera inedita indirizzata ad Adele Bergamini, in risposta a una sua missiva dai toni critici, il 1° ottobre 1882 Carducci così si esprimeva:

"Mia cara amica, voi siete ingiusta con voi e con me! Né siete tale da abbassarvi dinanzi a chi fiati, né io sono così o dimentichevole o ingrato o orgoglioso come mi pare d'apparire nei rimproveri vostri. Il vero è che io sono triste e infelice. Tutte le mattine mi sveglio di cattivo umore. Vorrei trovare per colazione una rissa e forse allora starei meglio. Non mi riesce più né concepire in poesia (come la chiamano), né fare un verso. Un po' è veramente sono triste ed invecchio e incattivisco sempre più, un po' anche che sono sovraccaricato di lavori inutili. La burocrazia, che è lo Stato, non vuol poeti: per onorarvi vi affoga, vi affoga ad ogni modo. Non sia cattiva con me: io ho bisogno di essere compatito, perdonato, benvoluto. Le farò versi quando il buon tempo ritorni. Il 5 prossimo sarò a Roma e sarà mio gradito dovere di venire a salutarvi, mia cara nemica. Giosuè Carducci"

La seconda lettera di Carducci ad Adele Bergamini

Per comprendere i diversi stati d'animo che affliggevano il poeta durante il lungo rapporto con la Bergamini basta leggere una seconda missiva, indirizzata a lei e spedita da Bologna il 25 luglio 1884, di tenore diametralmente opposto:

"Cara amica, La gloria che mi fa rabbrividire è quella di Annibale Caro (poeta e traduttore italiano che lasciò un'impronta particolare nella penisola italiana durante il Rinascimento, con la traduzione dell'Eneide che gli procurò una grande fama postuma, in quanto l'opera venne pubblicata nel 1581, quindici anni dopo la morte del letterato nato a Civitanova Marche nel 1507. Lasciò anche un epistolario sotto il nome di Lettere famigliari che rappresenterà uno spaccato di vita del Cinquecento molto utile ancora oggi per comprendere la società di quel tempo ndr). Quando vedo e penso le tante lettere che scriveva Ugo Foscolo e a tante signore, sento crescermi feroce e nero un sospetto contro la verità e la schiettezza di lui. (In effetti il grande poeta nato a Zante è stato per Carducci un maestro sia come uomo di grande cultura sia come patriota, di cui ammirava l'impegno sul campo attraverso le vicende belliche nelle quali Foscolo si distinse prima della sua scomparsa all'età di 49 anni a Londra ndr). Mi duole della continua indisposizione vostra, ma voi non volete curarvi radicalmente con perseveranza. Andrete a star peggio! Già fareste bene a pigliar marito: un marito, si intende, che sapesse farvi fare il vostro bene. Sento di non amare nulla il prossimo vostro e cerco terribilmente di evitarlo. Giosuè Carducci"

Il giudizio di Carducci su Ugo Foscolo

La lettera è una sintesi del malessere vissuto da Carducci in quel periodo e, in particolare, mette in evidenza con cruda veemenza il rapporto con l'amica romana, che pare tramontare sulle frasi che riportano a due grandi personaggi della letteratura italiana, i quali ebbero anch'essi la perseveranza di scrivere e custodire epistolari capaci di mettere in evidenza le diverse figure femminili da loro incontrate.

Particolare stupore desta la considerazione che il poeta riporta nei confronti di Foscolo e del suo travagliato rapporto con le donne: un giudizio molto severo, che mette in discussione la sincerità espressa nelle lettere da lui scritte e getta nuova luce sulla reale capacità di Carducci di separare il genio poetico di un individuo dal suo essere uomo, con pregi e difetti comuni a tutti gli altri.

Merita un pensiero la povera Adele che, leggendo queste righe, non poté che essere colpita nel profondo dal giudizio che Carducci esprime nei suoi confronti.

Adele Bergamini e la condizione femminile nell'Ottocento

Dobbiamo quindi calarci in quell'Italia di fine Ottocento dove le donne non potevano vantare diritti se non quello di essere madri.

Spesso e volentieri la popolazione femminile finiva per vivere in una costante precarietà, sia economica sia esistenziale, e forse la Bergamini cercò nella scrittura una minima fonte di guadagno tale da permetterle una serenità individuale che, per le donne dell'epoca, rappresentava molto spesso una pura chimera.

La speranza della trasteverina Bergamini di approdare a uno scoglio poetico che potesse mettere in evidenza la voglia e la capacità femminile al servizio della grande cultura risulterà vana.

Ne sa qualcosa De Amicis, che tanto fece per spiegare all'Italia dell'epoca l'importanza della figura della maestrina dalla penna rossa, quella Eugenia Barruero realmente esistita e così tanto amata da tutti coloro che ebbero l'istruzione e l'animo per leggere le pagine del libro Cuore.

La lettera è un classico esempio di insofferenza verso una persona cara ma non indispensabile, condizione forse venutasi a creare nel tempo, durante il quale la Bergamini non dimostrò mai a Carducci quella vena poetica che lei era convinta di possedere.

Dopo Carducci, l'amicizia con Domenico Gnoli

Quando nel 1907 verrà a mancare il poeta bolognese, Adele venderà le missive di Carducci alla Biblioteca Nazionale Centrale di Roma.

Continuerà invece l'amicizia con Domenico Gnoli, testimoniata anche da rapporti epistolari che videro queste due figure dialogare fin quasi alla morte del bibliotecario a Roma.

Per molti versi Gnoli dimostra verso la donna lo stesso atteggiamento riscontrato in Carducci: amicizia sì, ma con un certo distacco, quasi a sopportare più che incoraggiare l'aspirante poetessa, che si sente trascurata ma rifugge, nello stesso tempo, dall'aiutare se stessa.

La lettera di Domenico Gnoli, anche questa inedita, scritta il 5 aprile 1912 alla Bergamini, aiuta a capire la contraddittoria personalità della donna:

"Cara Adele, Per parecchi giorni non ho avuto né scrittoio, né calamaio, né penna, e non ho più scritto una linea. In questa confusione ho dimenticato tutto, e anche quello che vi dissi. Scusatemi, e procurate di star bene, e di non aver malanni da raccontarmi quando verrete in biblioteca. Buona Pasqua. Vostro aff.mo Domenico Gnoli"

Adele Bergamini, una donna nella cultura di un'Italia che cambiava

Adele Bergamini morirà a Roma nel 1925, all'età di ottant'anni.

Una donna che visse molto a lungo e che, malgrado il suo impegno, non riuscì a lasciare tracce importanti nel campo letterario. Il sogno di essere riconosciuta e ricordata come poetessa rimase tale, ma nello stesso tempo ebbe la tenacia di voler conoscere la grande cultura e molti dei suoi interpreti e, soprattutto, di farsi accettare in una società rivolta quasi tutta al maschile.

Una donna sicuramente forte, che fu testimone di cambiamenti epocali in una Nazione che stava tentando di costruirsi una forte identità all'indomani della nascita dell'Italia unita.

Image

Non Solo Contro

Il giornale è a cura dell'Associazione Culturale onlus NonSoloContro.
Registrazione n. 2949 del 31/01/2019 rilasciata dal Tribunale di Torino
Direttore responsabile: Nadia Bergamini

Area riservata